Egileak: Izaro Badiola, Lierni Ugarte, Jone Narbaiza, Mikele Arrizkorreta, Ane Beloki, Ohiane Gurrutxaga, Mikele Tolosa eta Urko Garmendia
1. kategoria 12/17 urte
Legazpi, Gipuzkoa
Categoría: <span>Sin categoria (NO MARCAR)</span>
Lehiaketa gaur ixten da! Zorte on guztioi!
Gaur, azaroak 15, jada dakizuen bezala, Beldur Barik 2013 Lehiaketan parte hartzeko lanak bidaltzeko epea bukatzen da. 23:59rarte jasotzen ditugun lanak lehiaketan parte hartu ahal izango dute baina hortik aurrera jasotako lanak, tamalez, kanpo geratuko dira. Mila esker jaso ditugun lan guztiengaitik eta zorte on!! Gogoratu azaroaren 25an Herri Bozketara pasatzen diren bideoak ezagutuko direla eta bozketa 27an irekitzen dela. Adi eta erne, beste egunean abisatu genizuen: inor iruzurkerietan harrapatzen badugu, bideo hori lehiaketatik kanporatua izan daiteke.
Recordad también que el sábado 30 de noviembre, se llevará a cabo la Topaketa en Basauri, Beldur Barik Herria de este año, y que ya tenemos la programación de la Topaketa colgada en la web. Habrá talleres, exposiciones, kalejira…. ¡y se anunciarán los vídeos ganadores de este año! Será la fiesta de la Beldur Barik Jarrera y no puedes perdértela. Habrá autobuses desde Bizkaia, Gipuzkoa y Araba y podréis apuntarlos en la dirección jarrera@beldurbarik.org. hasta el 27 de noviembre.
Votación popular ¿cómo funciona?
Ziur aski Beldur Barik 2013 Herri Bozketa nola funtzionatuko duen galdetzen egongo zara jada. Hemen prozesu guztiaren berri izango duzu.
¿A qué vídeos puedo votar?
Este año habrá seleccionados una serie de vídeos que podrán acceder al premio popular. El Jurado (te contamos quiénes son en el post Beldur Barik 2013 epaimahaia) es quien seleccionará los vídeos que pasan a esta fase, y sabrás cuáles han sido seleccionados el día 25 de noviembre. Lo publicaremos en la web, así que pásate por aquí.
Zenbat irauten du?
– Herri bozketak bi egun iraungo du. Azaroaren 27an hasiko da goizeko 08.00tan (goiz hasteko) eta aktiboa egongo da 27 osoan eta 28 osoan zehar, 23:59k arte. Denbora honetan zehar bozketen ranking-a eguneratzen joango gara, ranking-ean lehen postuetan doazen bideoak ezagutu ditzazuen.
¿Cómo voto?
– Para votar, tendrás que entrar en el apartado «VOTACIÓN POPULAR» que colocaremos en la portada de la web www.beldurbarik.org (estará disponible el día 27 a las 08:00).
– Al entrar, encontrarás los vídeos que han pasado a esta fase, y debajo de cada vídeo la opción de votar a ganador.
– Para votar, tendrás que registrarte con una dirección de e-mail válida.
Zer gertatu daiteke bozkatzerako orduan?
Zerbitzaria noizbait erortzea nahiko posiblea da. Hau web handienetan ere gertatzen da, baita kontzertuen sarrerak saltzen dituztenetan ere, web orrialde batean momentu berean bisita asko daudenean akatsen bat (denboralak) edota momentu zehatz batean web orrialdea ez erabilgarria bezala agertzea nahiko probablea da. Gertatzen diren jazoera guztiak ahalik eta lasterren konpontzeko adi egongo gara baina pazientzia eskatzen dizuegu, momentu puntualen batean gertatu daiteke eta.
Haien lanak irabazle atera daitezen tranpak egiten dutenak daudela ere badakigu. Bozketetan iruzurrezko ekintzaren bat somatzekotan (eta horretarako zelatan dagoen lantalde bat dugu), jakinaraziko dizuegu! Honekin kontuz ibili, inolako tranparik egitekotan irabazteko aukera galdu dezakezue eta. Bideo irabazleak inolako modu iruzurrean botoren bat jaso duela antzematen badugu, emaitza baliogabetu ahal izango dugu eta ranking-ean iruzurrezko botorik jaso ez duen hurrengo bideoa irabazle izendatu.
¿Cuándo sabemos el resultado?
– Cuando el día 28 se acabe, a las 00.00 (ya día 29) se cierra el plazo de votación!!! Ese será el momento en que conoceremos el vídeo que ha sido elegido como premio popular… provisional. Provisional, decimos, porque necesitaremos un tiempo para hacer el registro de que no se ha cometido ninguna trampa. Una vez que lo revisemos y comprobemos todo, se hará público el premio popular definitivo. Por supuesto, en nuestra web, www.beldurbarik.org.
Y ahora que ya lo sabes todo… te esperamos el día 27!
Beldur Barik 2013eko epaimahaia
Lehiaketaren entrega-epearen bukaerarako gutxi geratzen da! Azaroaren 15ean ixten dela eta jada lanak jasotzen ari garela gogoratu!
Lehiaketan jasotako lan guztien artean epaimahaiak Beldur Barik jarrera hoberen azaltzen dituztenak aukeratuko eta azaroaren 30an Basaurin egingo den Topaketan ezagutuko diren bideo irabazleak hautatuko ditu. Epaimahai honek herri saria irabazteko aukera izango duten bideoak aukeratuko ditu baita ere, hauek azaroaren 27an plazaratuko ditugularik eta egun horretan bertan bozkatzen hasi zaitezketelarik.
¿Qué criterios tiene en cuenta el Jurado?
Tendrá en cuenta los trabajos que:
- Incluyan un compromiso personal o colectivo para superar las diferentes formas de violencia hacia las mujeres para construir unas relaciones libres, respetuosas, igualitarias, diversas y no sexistas.
- Que contengan un mensaje que genere reflexiones y debates desde el empoderamiento de las chicas y el compromiso contra el machismo de los chicos.
- En los que se superen los estereotipos en los que se incurre al hablar de violencia, que no se ciñan a la violencia física en el contexto de las relaciones de pareja o expareja.
- Aquellos que visibilicen otras fomas de violencia y discriminación hacia las chicas y mujeres.
- Que huyan del drama y el victimismo, de la imagen de las chicas y mujeres como victimas anuladas.
- Y que deben ser originales tanto en el tono como en el tema como en la forma de expresar los mensajes
Epaimahaia nortzuk osatzen dute?
Beldur Bariken parte hartzen duten erakunde desberdinen ordezkariez osatuta dago: Emakunde; Eudel; Hezkuntza eta Kultura saila; Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Foru Aldundia; eta Berdinsarea. Epaimahaian Plataforma Tirante-ko Estibaliz Villa eta Pink Gorilla-ko Ixiar Garcia gaitasun sortzailearen ikerlari eta eragilea eta aurreko urteko irabazleek parte hartzen dute baita ere.
Laster herri bozkaketako prozesuaz eta Topaketa egunerako prestatzen ari garenaz informatuko zaituztegu eta zuen lanak jasotzeko azkeneko egunak izango ditugu! Ez ezazue azken momenturako itxi! Zuen lana bidali egiguzue!
Urriko Beldur Barik Berriak
|
Beldur Barik-en zure bideoarekin nola parte hartu
«Beldur Barik 2013» aurkeztu genuen egunean azaldu genizun bezala, lehiaketan edozein adierazpen artistikoa bidaliz parte hartu dezakezu, baina beti grabatzen eta bideo formatoan aurkezten baduzu!
Gaur prestatzen duzun lana nola bidali behar den sakonago azaldu nahi dizugu.
El requisito es que presentes un vídeo, pero eso no significa que tenga que ser una super producción o esté grabado con una calidad extra. Puede ser una lectura de un poema, un baile, una escultura, una ilustración, una canción, un cortometraje, una presentación ¡lo que tú quieras!
Lo que importa es que tu expresión Beldur Barik la grabes en vídeo y lo subas a una de las dos plataformas que se aceptan en el concurso: Youtube o Vimeo. Para subir el vídeo a youtube tan sólo tendrás que tener una cuenta de google, y en vimeo necesitarás registrarte, pero no cuesta nada, y… ¡cuántas veces te habrás registrado en otras páginas de internet! Ambas plataformas tienen un uso muy sencillo, según te registras y creas tu cuenta encontrarás una opción para «Subir vídeo».
Una vez tu vídeo esté subido a una de estas dos plataformas, tendrás que copiarte el enlace donde podremos visualizarlo y enviárnoslo a jarrera@beldurbarik.org tal y como se especifica en las Bases del Concurso indicándonos la siguiente información:
Parte hartzen den kategoria / Categoría en la que se participa:
Proiektuaren izenburua / Título de proyecto:
Proiektuaren Link-a / Link del proyecto:
Banakako parte hartzea bada (izena, sexua, adina) / En caso de participación individual (nombre, sexo, edad):
Taldeko parte hartzea bada (taldeko pertsona bakoitzaren izena, sexua eta adina adieraziz) / En caso de participación en grupo (nombre de las personas que componen el grupo desglosado por
sexo y edad):
Harreman pertsona / Persona de contacto:
Helbidea, herria eta probintzia / Dirección, población y provincia:
Telefonoa / Teléfono:
E-posta / Email:
Web, Facebook, Tuent, twitter, blog (Aukerazkoa) / Web, Facebook, Tuent, twitter, blog (Opcional):
Baina lanean hasi baino lehen gauza batetaz ohartu nahi zaitugu!
Aurreko edizioetan arazoak egon dira autore-eskubideak duen musika erabiltzeagaitik. Youtube-k ez digu atzealde musika bezala Copyright-a duen artista baten abestiren bat erabiltzeaberaz, modan dagoen edozein abesti erabiltzeko idea bezendun… arazoren bat izateko aukera dago. Horregaitik, abestiak erabili nahi badituzue autore-eskubiderik ez duen musika erabiltzea gomendatzen dizuegu, ¿Qué pasa cuando queremos añadir música a nuestras creaciones multimedia? post-ean azaldu genizuen bezala.
Recuerda que si subes una canción con derechos, Youtube o Vimeo puede eliminarte el vídeo, y te perderías poder participar, así que si no te quieres arriesgar a perder la oportunidad, dale a la cabeza para usar otra fórmula!
Si no se te ocurre qué enviar, algunos de los talleres que se organizan desde los diferentes municipios que forman parte de Beldur Barik, te pueden ayudar. Échales un vistazo por si te interesa alguno! Talleres Beldur Barik!
Y lo más importante: piensa qué quieres expresar en tu vídeo, cual es la Actitud que quieres transmitir ¡Y anímate a participar!
2012ko bideo irabazleak
Jada badago hemen Beldur Barik 2013 lehiaketa. Pasadan urtean bideo asko jaso genituen, oso mail altukoak, eta aurten ere oso interesgarriak eta ondo eginak izango direlaz dudarik ez dugu.
Si queréis ver qué vídeos fueron los que ganaron el año pasado, cuáles fueron sus mensajes y cómo mostraron su Beldur Barik Jarrera, aquí encontraréis algunos de ellos:
Irabazleak:
1. Kategoria (12-17 urte): Ez da txiste bat (Taller de creación Audiovisual de Zinhezba. Manurga)
Talde honek gaur egun oraindik ere neskek jasan behar dituzten indarkeriak, mespretxuak eta gutxigekeriak salatzen ditu, haien aurrean benetako berdintasuna eta guztiekiko errespetua sustatu nahi badugu zer nolako jarrera izan behar dugun erakutsiz.
2. Categoría (18-26 años): Guapa (Barezi Caballero. Bilbao)
Este vídeo trata sobre los maltratos sutiles, los que no dejan marcas físicas, pero que son demasiado corrientes. Nos muestra cómo las mujeres son objetos para el disfrute de los hombres y cómo algunos de ellos creen tener derecho a opinar sobre el cuerpo y el aspecto de las chicas, que están obligadas a estar lo suficientemente guapas para gustar pero no demasiado, porque entonces puede que despierten el interés de otros además del de su novio. Anima a las chicas a que no acepten esa situación.
Aipamen bereziak:
1. Kategoria (12-17 urte): Ametsak (Gallego Gorria Ikastetxeko Antzerki Taldea. Bilbao)
Zine mutuaren estetika jarraituz, antzerki talde honek ametsek generorik ez dutela erakusten digu eta pozik bizi ahal izateko besteek ondo deritzotena, betidanik egin dena eta abar alde batera utzi eta benetan egin, izan eta ikasi nahi dugunari lehentasuna eman behar diogula irakasten digu.
1. Categoría (12-17 años): Kanpora etiketak (Jone Astorkia, Jone Azpiroz, Laia Gerrikagoitia eta Elene Quintana. Abadiño)
A todo el mundo le han etiquetado alguna vez. Es algo de lo que parece imposible librarse, pero una etiqueta es mucho más que eso. Una etiqueta es algo que nos aleja y nos diferencia del resto y hace que nos cueste ver que, en el fondo y ante todo, somos personas. Este trabajo pretende denunciar eso y animarnos a pasar de las etiquetas y a que todo el mundo pueda ser como quiere ser sin miedo a que le juzguen.
2. Kategoria (18-26 urte): La rabia (Lorena Conde. Bilbao)
Pussy Riot-en estetika eta talde punk feminista honen ekintzak inspiraziotzat hartuz, telebista publiko baten hartzea ikusten dugu hemen, indarkeria sexista eta feminismoaren inguruan komunikabideetan ikusten eta entzuten ditugun mezu okerrak salatzen eta mundu berdintsu batean bizitzeko beharrezkoak ikusten dituzten eskakizunak plazaratzen dituztelarik.
http://vimeo.com/52544040
2. Categoría (18-26 años): Izan nahi duzu? (Elorrixoko Txoko Feministako taldeko neskak. Elorrio)
Kapitain more es una superheroína que lidera la lucha feminista contra todos esos mensajes que, sin darnos cuenta, nos han ido grabando desde que nacemos y que impiden que seamos libres para hacer, comportarnos o ir a dónde queramos, entre otras cosas. Anima a todas las mujeres a que se unan a su causa para llegar a ser lo que quieran ser.
Herri Saria:
Ez utzi itzaltzen (Nere Oria Iriondo eta Ane Arrizabalaga. Deba). 2. Kategoria (18-26 urte)
Peter Pan-eko istorioaren Txilintxa berpiztu zuten bezala, emakumeak itzali ez daitezen hamaika mezu bidaltzen dituzte hainbat pertsonek: jabetze mezuak, eskubide mezuak, berdintasun mezuak, gure burua maitatu beharraren mezuak.
Beldur Barik Tv! Spot
Gure Beldur Barik Tv-an astero astero bideo ezberdinak ikusi ahal izango dituzu: aurreko urteetan aurkeztu zirenak, irabazleei egindako elkarrizketak, sare sozialetan eztabaidatzen ditugun bideoak edota sorpresa eta zuzeneko bideoren bat ere.
No te pierdas nuestra programación semanal en portada, y compártela en las redes sociales!
Esta semana estará en línea Nuestro spot para anunciar #BB2013.
Zabaldu!
Beldur Barik 2013 Kartela
Alazne Lastra 2011ko irabazlea izan zen eta gaur Beldur Barik 2013ko kartelaren protagonista duzue.
¿Quieres participar tú este año y ser también protagonista de Beldur Barik? Parte hartu! Zabaldu zure Beldur Barik Jarrera!
Se abre el concurso! Gaur irekitzen da Beldur Barik 2013
Lehiaketaren Oinarriak. Bases del concurso.
Gaur irekitzen da… Beldur Barik 2013!
Eguna heldu egin da!
Gaur Beldur Barik 2013ri hasiera ematen diogu eta dena kontatu nahi dizugu, zalantzarik izan ez dezazun.
Aurtengoa Beldur Barik lehiaketa antolatzen den laugarren urtea da, sexismoa eta indarkeria sexistaren kontrako haien jarrera eta mezuak erakutsi nahi dituzten 12 eta 26 urte bitarteko gazteentzako ikus-entzutezko lehiaketa izanik.
¿Concurso audiovisual?
Beldur Barik premia cualquier expresión artística, ¡cualquiera! siempre que la grabes y la presentes en un formato audiovisual, subiendo tu vídeo a internet y enviándonos el enlace donde podremos verlo. No tiene que ser un super vídeo con una calidad técnica enorme, puedes grabarlo incluso con tu Smartphone Lo que importa es el mensaje y la actitud que transmitas.
Noiz arte?
Epea gaurtik, irailaren 10etik, azaroaren 15era (barne) irekia egongo da.
¿Quiénes pueden participar?
Puedes presentarte de forma individual o en grupo, como asociación o con tu grupo de clase. Hay dos categorías. La primera, de 12 a 17 años, y la segunda, de 18 a 26 años. Y en cada categoría se otorgará un premio de 500 euros y dos menciones de 250 euros. También habrá un premio popular.
Saritutako bideoak noiz ezagutuko dira?
Azaroaren 30ean, Basaurin antolatuko den Topaketa batean non, gainera, tailerrak, jarduerak eta sorpresa asko egondo diren.
¿Lo más importante?
Es conocer y encontrar tu actitud Beldur Barik. Chicas y chicos jóvenes, podéis reflexionar y compartir qué es para vosotr@s una actitud Beldur Barik, contra la desigualdad, a favor de la libertad de todas y todos, el respeto a las diferencias y decisiones personales. Vuestros mensajes de igualdad, de diversidad, de compromiso personal y colectivo, de autonomía, de corresponsabilidad y ayuda, y de firme rechazo a la violencia sexista.
Informazio guztia Lehiaketaren Oinarriak-en topatuko duzu.
Eta pasadan urteetan sarituak izan diren bideoen inguruan jakinmina baduzu eta Beldur Barik Jarrera zer den ikasi nahi baduzu, gure web orrialdeko atalak bisita itzazu.
Lehiaketaren informazioa eta spot hau hedatzera eta baita sare sozialetan gu jarraitzera ere animatzen zaitugu, etengabeko informazioa emango dugu eta.
Comparte tu actitud Beldur Barik! emakumeen kontrako indarkeriari ez esateko; denok batera, neska eta mutilak, ezberdintasunaren eta indarkeriaren kontra egin dezakeguna erakutsi; eta parte hartu!